-
1 стойкий характер
adjgener. nelokāms raksturs, stingrs raksturs -
2 стойкий характер
adjgener. carácter firme -
3 стойкий характер
adjgener. püsiv iseloom -
4 стойкий характер
• pevná povaha -
5 стойкий
-ая; -ое1) озак бетми торган, озак саклана торган; озак бетереп булмый торган; нык2) перен. нык3) перен. нык, нык торучан, какшамас, чыдам, чыдамлы, түзем, түземле, тотнаклы -
6 стойкий
-
7 стойкий
1. прил.тотороҡло, ныҡ(лы)2. прил. перен.ныҡлы, ҡаҡшамаҫ, түҙем, түҙемле, тотанаҡлы, сабыр, бирешмәҫ -
8 стойкий
прил. в разн. знач. хъæддых, фидар, æнæцудгæстойкая инфекция – фидар инфекци
стойкий характер – хъæддых характер
-
9 стойкий
-
10 стойкий
1) (не поддающийся разрушению, изменению) resistente, stabile, tenace2) ( непреклонный) fermo, saldo, inflessibile3) ( упорный) tenace, accanito* * *прил.1) ( непортящийся) resistente, tenaceстойкая краска — colore resistente / indelibele
2) перен. ( устойчивый) fermo, saldo; stabile3) перен. ( непоколебимый) fermo, tenace, saldo* * *adj1) gener. ribelle, robusto, costante, fermo, immutabile, inflessibile, persistente, resistente, tegnente, tenace2) liter. immobile, forte, tetragono -
11 стойкий
-
12 стойкий
прил.1. пытэ, кIуачIэстойкий запах мэ кIуачI2. перен. (непоколебимый) къызэкIэмыкIорэ, пытагъэ зыхэлъстойкий характер пытагъэ зыхэлъ шэн -
13 стойкий
[stójkij] agg. (стоек, стойка, стойко, стойки)1) resistente, tenace2) (fig.) tenace, stabile, fermo, persistente -
14 стойкий
(стоек, стойка, стойко)1. устувор, намерафтагӣ, маҳкам, истам; стойкая краска ранги намерафтагӣ; стойкий запах бӯи истам2. перен. устувор(она), матин, тобовар, босубот, суботкорона; стойкая защита мудофиаи устуворона; стойкий характер табиати матин -
15 стойкий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. (прочный) бат; 2. перен. (непоколебимый) хату, ухаһан сольдго, нег мөслсн; стойкий характер ухаһан сольдго заң -
16 стойкий
прил. firm, steadfast, steady, staunch, stanch, stable;
persistent( о ядовитых веществах) ;
stable физ. хим. -
17 стойкий
122 П (кр. ф. \стойкийек, стойка, \стойкиййко, \стойкиййки; сравн. ст. стойче)1. -kindel, püsikindel (ka ülek.), püsi-, püsiv, püsikas, kestev, (kaua)säiliv, vastupidav, tugev; \стойкиййкое отравляющее вещество püsiv ründemürk, püsiründemürk, \стойкиййкая краска püsiv värv, \стойкиййкая утрата трудоспособности püsiv töövõimekaotus, \стойкиййкий против атмосферных воздействий ilmastikukindel, \стойкиййкий кирпич tugev v vastupidav tellis;2. ülek. kindlameelne, kindel, visa, sitke; \стойкиййкий характер kindel iseloom, \стойкиййкое сопротивление visa vastupanu, \стойкиййкий человек sitke v visa inimene -
18 коррозионно-стойкий металл
Русско-английский военно-политический словарь > коррозионно-стойкий металл
-
19 carattere
м.1) знак2) буква ( как знак алфавита)3) шрифт4) буква, литера5) характер, свойство, направление6) качество, признак, свойство7) характер, натура9) характер* * *сущ.1) общ. автограф, манера, почерк, буква, характер, шрифт, жанр, нрав, особенность, отличительный признак, стиль2) экон. признак, тавро, клеймо, отличительная особенность3) фин. литера -
20 səbatlı
прил. стойкий, непреклонный, непоколебимый. Səbatlı əsgər стойкий воин, səbatlı xasiyyət стойкий характер, səbatlı müqavimət стойкое сопротивление
См. также в других словарях:
СТОЙКИЙ — СТОЙКИЙ, стойкая, стойкое; стоек, стойка, стойко. 1. Прочный, неразрушающийся, неослабевающий. Стойкий кирпич. Стойкая горная порода. Стойкая инфекция. Стойкий газ. 2. перен. Непоколебимый, твердый, упорный. Стойкий борец за дело революции.… … Толковый словарь Ушакова
...стойкий — …СТОЙКИЙ, стойкая, стойкое; стоек, стойка, стойко. 1. Прочный, неразрушающийся, неослабевающий. Стойкий кирпич. Стойкая горная порода. Стойкая инфекция. Стойкий газ. 2. перен. Непоколебимый, твердый, упорный. Стойкий борец за дело революции.… … Толковый словарь Ушакова
стойкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: стоек, стойка и стойка, стойко, стойки; стойче; нар. стойко 1. Стойким называют материал, вещество, которые могут дол го сохранять свои свойства при внешнем воздействии. Стойкий кирпич. | Стойкая краска. |… … Толковый словарь Дмитриева
стойкий — 1) стойкий ая, ое; стоек, стойка, стойко; стойче. 1. Долго сохраняющий и проявляющий свои свойства, не поддающийся разрушению, изменениям. Стойкий кирпич. Стойкая краска. □ На Украине хозяйки по большим праздникам устилают полы аиром, и стойкий… … Малый академический словарь
характер — властный (Куприн); вспыльчивый (Терпигорев); деспотический (Лесков); кроткий (Данилевский); мягкий (Боборыкин); покладистый (Лесков); стойкий (Авсеенко); чувствительный (Куприн); ядовитый (Достоевский) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
ХАРАКТЕР — муж., франц., нем. нрав человека, нравственные свойства, качества его, свойства души и сердца. Характер добродушный, кроткий. Он крутого характера. Характер времени, дух, отличительные свойства. | Характер зодчества, живописи, особенность,… … Толковый словарь Даля
СТОЙКИЙ — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. 1. Прочный, неослабевающий. С. кирпич. С. запах. Стойкая инфекция. 2. перен. Непоколебимый, упорный, твердый (в 4 знач.). С. характер. Стойко (нареч.) защищаться. | сущ. стойкость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
стойкий — ая, ое; стоек, а, о; стойче. 1. Долго сохраняющий и проявляющий свои свойства, не поддающийся разрушению, изменениям. С. кирпич. С ая краска. С. запах. Стойкие к полеганию сорта пшеницы. С. материал. С. к кислоте. 2. Не отступающий перед… … Энциклопедический словарь
стойкий — ая, ое; сто/ек, а/, о; сто/йче см. тж. стойко, стойкость 1) Долго сохраняющий и проявляющий свои свойства, не поддающийся разрушению, изменениям. Сто/йкий кирпич. С ая краска. Сто/йкий запах … Словарь многих выражений
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
НЕФРИТ — НЕФРИТ. Содержание: I. Исторические данные............. 288 II. Патологическая анатомия...........291 ІІІ. Подразделение нефритов...........297 IV. Этиология и патогенез нефритов.......299 V. Клиника и профилактика различных формН.: A. Острый… … Большая медицинская энциклопедия